Переводчик: Вера Яхонтова Когда Сара и Шейн договаривались вступить в брак, каждый из них руководствовался только собственными интересами - они не были знакомы до свадьбы Но когда Шейн не появился на вафоисобственной свадьбе, Сара сочла себя смертельно оскорбленной и поклялась отомстить Автор Вирджиния Хенли Virginia Henley.

Переводчик: Александра Соколинская Эта история произошла в Париже, где в конце XV столетия проживало знатное семейство, заказавшее художнику эскизы гобеленов для фамильного замка Глава семейства был свафонпокоен и величествен, супруга и дочери - набожны и прекрасно воспитаны Но с появлением в их жизни безродного художника внезапно обнаружилось, что спокойствие в этом благополучном доме призрачно, здесь бушуют страсти и разыгрываются трагедии Девочка, томимая смутными вмубрэротическими желаниями, знатная дама, не сумевшая молитвой остудить свое пылкое сердце, бедная камеристка, испытавшая обманчивое женское счастье И средневековый город, полный угроз и соблазнов Вот мир, очарование которого не может не почувствовать читатель Английскую писательницу Трейси Шевалье всегда интересуют люди с сильными характерами и страстями, жизнь которых, хотя и чревата опасностями, одухотворена любовью и верой Перевод с английского Автор Трейси Шевалье Tracy Chвсьелevalier Трейси Шевалье родилась в октябре 1962 года в Вашингтоне (США) В Оберлин-колледже (штат Огайо), где изучала английский язык и литературу, она получила степень бакалавра искусств и в 1984 году переехала в Лондон В столице Великобритании Шевалье .

Переводчики: Е Левина Татьяна Черезова Леди Рэндольф Черчилль, урожденная Дженни Джером, родилась в Америке, в Бруклине, в 1854 году от отца - американца и матери - англичанки Ее отец, один из самыхваусп удачливых биржевых дельцов, во время паники на бирже в 1857 году стал миллионером и купил в Манхэттене часть Мэдисон - сквер Детство провела в Нью - Йорке, потом с матерью и сестрами переехала в Париж, где подружилась с императором Наполеоном III и императрицей Евгенвмтнуией Бежав из Франции накануне захвата Парижа германскими войсками, семья Джеромов переехала в Лондон Там Дженни и познакомилась со своим первым мужем - Рэндольфом Черчиллем из древнего рода Мальборо С ним она прожила двадцать лет и родила двух сыновей, старшего из которых звали Уинстон Рэндольф Черчилль умер от сифилиса После этого Дженни, оставаясь царицей высшего общества, выходила замуж еще два раза (за мужчин намного младше ее) и говорила, что второй брак был романтичным, но всыялнеудачным, а третий удачным, но не романтичным Ее энергия и выносливость поражали воображение Она была издателем международного литературного журнала, в Бурскую войну организовала госпитальное судно и сама отправилась на нем в первый рейс за ранеными; была театральным критиком, драматургом и режиссером; устраивала национальные выставки Она в одиночку проводила политические кампании тогда, когда на женщин косились, если они одни посещали театр В свое время ее называли самой влиятельной женщиной мира Ее воля к жизни, неукротимая энергия и сила духа делали ее совершенно уникальной Жена премьер - министра Асквина как - то сказала о Дженни: `Она могла бы править миром` В каком - то смысле ей это удавалось Автор Ральф Мартин Ralph Martin.

Имя Франклина Делано Рузвельта широко известно Годы его президентства занимают выдающееся место в истории США Жизнь и деятельность Рузвельта и составляют содержание этой книги Фигура Франклина Рузвельта во ваусэмногом противоречива, что дало повод различных оценок его деятельности в США Автор рассказывает о спорах вокруг личности Рузвельта, воссоздает интересный, живой и яркий политический портрет президента В книге рассматриваются советско-американские отношения в годы, ковмтнцгда президентом был Рузвельт, и показано значение его вклада в улучшение отношений между СССР и США Автор Николай Яковлев.

Книга представляет собой политическую биографию У Черчилля Она разоблачает У Черчилля как реакционного политика, непримиримого противника социального национального освобождения народов У Черчилль всю своюваутд жизнь боролся за сохранение устоев капитализма, против революционного движения в Англии и во всем мире После победы Октябрьской революции он вел упорную борьбу против молодой Советской республики и стал одним из главных вдохновителей антикоммунизма Политическая биогвмтньрафия У Черчилля - это история банкротства политики, направленной против демократии, национальной независимости и социального прогресса Автор Владимир Трухановский.

Переводчик: Г Голубенкова Сен-Жермен - граф, алхимик и авантюрист, одна из загадочных и интересных личностей конца XVIII века В Париже он приобрел расположение госпожи Помпадур, был в России и, как гваутповорят, участвовал в государственном перевороте 1762 года и был близок с Орловыми Настоящее издание дает нам возможность поближе познакомиться с деталями биографии этого необычного и легендарного человека Перевод с французского Авторы Жан Мура Jean Moura Поль Лвмтовуве Paul Louvet.

Книга в историческом, хронологическом порядке рассказывает о руководителях Санкт-Петербургской пожарной команды и ее отдельных частей, об их вкладе в становление и развитие первого гарнизона профессиональной пвафвбожарной охраны России Издание хорошо иллюстрировано, рассчитано на работников профессиональной и добровольной пожарной охраны, а также на массового читателя, интересующегося историей пожарного дела Книга может служить учебным пособием для пожарно-технических учебных вмтцъзаведений При написании книги использованы архивные материалы Центра противопожарной пропаганды и общественных связей УГПС ГУВД Санкт-Петербурга Описания характерных пожаров взяты из рукописных материалов КБаума Авторы Николай Щаблов Владимир Виноградов.

Художник: Т Селезнева В книге подробно изложены основные сведения по моделированию и конструированию женских, мужских и детских головных уборов, даны методы расчета и построения лекал головных уборов вафвеиз различных материалов Предлагая методы конструирования и построения лекал, авторы учитывали опыт многолетней практики, использовали достижения смежных дисциплин (материаловедения, анатомии, технологии производства головных уборов), а также математические расчеты В вмтчаглавах, посвященных изготовлению головных уборов, указаны основные методы их обработки В книге даны также краткие сведения об оборудовании и приспособлениях, применяемых при изготовлении головных уборов Настоящая книга является учебным пособием для учащихся профессионально-технических училищ и подготовки рабочих на производстве Рисунков 166, таблиц 6, библиографии 16 названий Авторы Вера Гринберг Нина Заморская Екатерина Расс-серебряная.

Монография представляет собой исследование богатейшего грузинского охотничьего эпоса, в основу которого положен обширный фольклорный материал, собранный в значительной степени самим автором в различных районахвахтл Грузии Автор широко привлекает вспомогательные источники, в частности материалы по этнографии Грузии, данные ряда исторических дисциплин, сравнительные материалы об эпосе других народов В книге дана развернутая критика антиисторического направления в фольклористикевмущр Автор Елена Вирсаладзе.

Границы целой эпохи социального и экономического развития России - границы эпохи новой - относительно точно очерчивают и хронологический контур творчества наиболее выдающихся мастеров литературы этого периода:вахув Ф М Достоевского, М Е Салтыкова-Щедрина, Н С Лескова, Г И Успенского, Л Н Толстого, А Н Островского Авторы очерков о творчестве этих знаменитых писателей стремились соединять в своих исследованиях черты историко-литературного и фольклористического характера.