Переводчики: Е Левина Татьяна Черезова Леди Рэндольф Черчилль, урожденная Дженни Джером, родилась в Америке, в Бруклине, в 1854 году от отца - американца и матери - англичанки Ее отец, один из самыхваусп удачливых биржевых дельцов, во время паники на бирже в 1857 году стал миллионером и купил в Манхэттене часть Мэдисон - сквер Детство провела в Нью - Йорке, потом с матерью и сестрами переехала в Париж, где подружилась с императором Наполеоном III и императрицей Евгенвмтнуией Бежав из Франции накануне захвата Парижа германскими войсками, семья Джеромов переехала в Лондон Там Дженни и познакомилась со своим первым мужем - Рэндольфом Черчиллем из древнего рода Мальборо С ним она прожила двадцать лет и родила двух сыновей, старшего из которых звали Уинстон Рэндольф Черчилль умер от сифилиса После этого Дженни, оставаясь царицей высшего общества, выходила замуж еще два раза (за мужчин намного младше ее) и говорила, что второй брак был романтичным, но всыялнеудачным, а третий удачным, но не романтичным Ее энергия и выносливость поражали воображение Она была издателем международного литературного журнала, в Бурскую войну организовала госпитальное судно и сама отправилась на нем в первый рейс за ранеными; была театральным критиком, драматургом и режиссером; устраивала национальные выставки Она в одиночку проводила политические кампании тогда, когда на женщин косились, если они одни посещали театр В свое время ее называли самой влиятельной женщиной мира Ее воля к жизни, неукротимая энергия и сила духа делали ее совершенно уникальной Жена премьер - министра Асквина как - то сказала о Дженни: `Она могла бы править миром` В каком - то смысле ей это удавалось Автор Ральф Мартин Ralph Martin.