В первый том настоящего трехтомного Собрания сочинений основоположника и классика осетинской художественной литературы Коста Левановича Хетагурова (1859—1906) вошел его знаменитый «Ирон фандыр» («Осетинская ливафидра») — стихи, написанные поэтом на родном, осетинском, языке, а также его стихотворения, написанные на русском языке Многие произведения Коста запрещались царской цензурой, но они широко распространялись изустным путем, ходили в списках и еще при жизни принесли поэту вмтьрзаслуженную славу Часть стихотворений «Осетинской лиры» в настоящем издании дается в новых переводах Автор Коста Хетагуров ХЕТАГУРОВ Коста (Константин) Леванович (1859-1906) - осетинский поэт, просветитель Основоположник осетинской литературы Первый осетинский живописец Писал на осетинском и русском языках Стихи и поэмы на русском языке - в книге "Стихотворения" (1895), .